baner
Sie sind hier:   Start
PRESSEMITTEILUNG: Kurdish YPG / Asayesh Forces Kidnapped More Aramean Christians in Northeast Syria Drucken E-Mail
Samstag, 10. Februar 2018

Die Situation der Aramäer in Syrien ist seit Beginn der Auseinandersetzungen äußerst besorgniserregend. Im Visier islamistischer Terrormilizen und infolge systematischer Überfälle auf christliche Ortschaften mit brutalen Massakern und Hinrichtungen sowie Massenentführungen, ist die Zahl der indigenen aramäischen Bevölkerung Syriens um mehr als die Hälfte zurückgegangen.

Nun geraten aramäische Christen auch im Nordosten des Landes durch die YPG, Asayesh und andere kurdische Gruppierungen vermehrt unter Druck. Bereits am 19. Januar wurden 7 Christen - 4 Armenier und 3 Aramäer - entführt. Bis auf den 20jährigen Aramäer Saliba A. kamen alle frei. 

Am 31.01.2018 wurden zwei weitere Aramäer, Isho Hanna und Elias Hanna aus Qamishli, auf dem Weg zur Universität nach Hassake, von kurdischen Sicherheitskräften der Asayesh entführt. Es ist zu befürchten, dass die jungen Männer, für die YPG an die Front nach Afrin geschickt werden.

Beachten Sie hierzu die beigefügte Pressemitteilung des Weltverbandes der Aramäer | World Council of Arameans [Syriacs].

https://www.wca-ngo.org/wca-news/press-releases/589-kurdish-ypg-asayesh-forces-kidnapped-more-aramean-christians-in-northeast-syria

The Kurdish YPG/Asayesh forces have begun to intensify their ongoing intimidations and threats towards Christians in Northeast Syria. They are now increasingly kidnapping and conscripting teenagers with the intention to send them to the frontline in places like Afrin.

Local Christian sources, fearing for their lives and speaking on condition of anonymity to the World Council of Arameans (Syriacs) (“WCA”), report that they are facing more and more harassments from the Kurdish YPG and Asayesh (security forces).

On Friday, 19 January, the first grave human rights violations of the new year included the abduction of seven Christians; four Armenians and three Arameans (otherwise known as Syriacs). Nevertheless, following intense negotiations, all of them were released except for the 20-year young Aramean, Saliba A., who was snatched on daylight out of his shop in Qamishli by the Asayesh.

Saliba was initially held at a place near the northeastern Syrian town of Qamishli called Kebek; his condition is now uncertain. This is where the YPG Kurds, according to the locals, seem to have a military processing base or a military station before recruits are being sent into the battlefield. Young Christians like Saliba may be sent to the frontline in Afrin, according to local sources.

A friend of Saliba, who follows the matter closely, stated: “Every day, they keep telling us that he will be released soon. Then they will say tonight, then they will say tomorrow morning. After 10 days, we stopped believing their empty promises and are concerned about Saliba’s wellbeing.” Attempts at interventions have proven futile, as one negotiator noted: “The Asayesh who seize our youth tell us that they have handed them over to the YPG, the Kurdish armed unit. However, the YPG tells us to contact the Asayesh. They are playing games with us and endeavor to instill fear in us. They want us to abandon our homeland so that they can seize more of our properties and land.”

In addition to Saliba, two more Arameans have been kidnapped just a few hours ago by these same forces who are called Apociye by the locals, in reference to the jailed Kurdish leader of the PKK, Abdullah Öcalan who is known as Apo. The 19-year old Aramean students from Qamishli, Isho Hanna and Elias Hanna, who are not related, had exams and were on their way to the university in Hassake until they were kidnapped by the Asayesh. As of yet, their whereabouts, too, are unknown.

The recruitment process by the YPG is taking place by coercion. The Arameans complain that even teenagers with no military training are cruelly taken by force from the streets, schools and shops. Another informant added: “They are being conscripted with the intention to send them to the battle zones in or near Afrin, because these people consider themselves the new rulers of our region.”

After the threat of ISIS, the current wish of the Arameans is for the nationalist Kurds to leave them, their organizations, schools, churches and their self-defense of Sootoro in peace. The Aramean-led Sootoro even includes Arabs, who are also being seized by the Asayesh and enrolled by the YPG.

Johny Messo, the President of the World Council of Arameans (Syriacs) (“WCA”), strongly condemns the ongoing terrorization by the Kurdish YPG and Asayesh (security forces), stating: “Our people on the ground keep informing us about all sorts of human rights violations, including confiscation of land, intimidations, threats and an increased wave of kidnappings. This must immediately end. We demand from the Kurdish YPG forces to respect Syria’s native Arameans. We further call upon the USA to make this critical message clear to the YPG.”

Until the conflict erupted in 2011, Christians constituted 10% (2,3 million) of Syria’s national population. Hundreds of thousands of Arameans have already fled their war-torn homeland. They have retained their 3,000-year old Aramaic mother tongue, which is widely known as the language of Jesus. The Arameans are the indigenous people of Syria, Turkey, Iraq and Lebanon.