baner
Sie sind hier:   Start Newsarchiv "Hzay u Ilaf" - Entdecken Sie Ihre altehrwürdige Sprache neu!
"Hzay u Ilaf" - Entdecken Sie Ihre altehrwürdige Sprache neu! PDF Drucken
Sonntag, 05. Juli 2009

„Hzay u Ilaf“– das erste syrisch-aramäische Wortlernspiel erschienen

Entdecken Sie mit Ihren Kindern Ihre „alte Sprache“ neu und zeigen Sie, dass sie lebendig ist, indem Sie sie an Ihre Kinder weitergeben. Auch Pfarrer, Lehrer und ehrenamtliche Helfer, die mit der syrisch-aramäischen Sprache und Kultur zu tun haben, können dieses Wortlernsspiel in ihren Unterricht einbauen.

Kinder, Jugendliche und Erwachsene haben damit die Möglichkeit, Grundbegriffe des alltäglichen Lebens spielerisch zu erlernen, denn Hzay u Ilaf funktioniert wie das Original „Memory-Spiel“. Bunte Bildkarten, auf denen Gegenstände des täglichen Lebens in wunderschönen Handzeichnungen abgebildet und mit ihren aramäischen Begriffen versehen sind, müssen paarweise zusammengelegt werden. Wer am Schluss die meisten Bildpaare gesammelt hat ist der Gewinner. Und hat nebenbei auf leichte und spielerische Weise wichtige Begriffe der syrisch-aramäischen Sprache gelernt. 


Die Idee dazu hatte Martina Ürek, die sich mit der syrisch-aramäischen Kultur befasst. 
Umgesetzt und ermöglicht wurde das ganze Projekt vom Media Center Stuttgart, den Übersetzern Yuhanun Garis, Josef Önder und Savmi Önder. 

Bestellen Sie das Spiel noch heute für 15,00 Euro und unterstützen Sie die Erhaltung Ihrer Sprache und das Kloster Mor Gabriel in der Türkei. 


Kontakt: 

Martina Ãœrek

Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.  '; document.write( '' ); document.write( addy_text15486 ); document.write( '<\/a>' ); //-->\n Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.

Diskussionstopic im Forum 

 

Reaktion zu "Hzay u Ilaf" von Mor Thimotheus Samuel Aktas: